Smuggelplanet som fastnat i Thailand med en illegal nordkoreansk vapenlast hyrdes länge av FN för humanitära transporter, avslöjar fredsforskare för TT.