Bangkok Airport seizure
In the face of a strengthened sanctions regime, North Korea uses a footloose transnational system to continue its arms exports, Des Carney writes for ISN Security Watch.
It was no ordinary smuggling bust. On Dec. 11, an old Russian plane landed in Thailand to refuel after taking off hours earlier from Pyongyang, North Korea. In its hull, police found 35 tons of explosives, rocket-propelled grenades and components for surface-to-air missiles, all being transported from North Korea in breach of U.N. sanctions.
THAÏLANDE Selon Bangkok, les 35 tonnes d'armement nord-coréen saisies étaient destinées à l`Iran.
Det plan från Nordkorea som upptäcktes med stora mängder vapen och sprängmedel ombord när det mellanlandade i Thailand i måndags visar sig nu ha använts av FN under humanitära insatser i Afrika 2003.
Smuggelplanet som fastnat i Thailand med en illegal nordkoreansk vapenlast hyrdes länge av FN för humanitära transporter, avslöjar fredsforskare för TT.
En vapentransport som stoppades i Thailand i helgen har fått världen att rikta blickarna mot Nordkorea. USA försöker nu närma sig landet igen ett halvår efter att FN utökade sanktionerna. Häromdagen överlämnades ett brev från Barack Obama till Kim Jong-Il.
The weapons laden aircraft seized in Bangkok en route from North Korea at the weekend has been linked to two renowned East European arms traffickers by a respected Swedish think-tank in the latest twist in the mysterious saga.
Samedi, les autorités thaïlandaises ont saisi à bord d'un avion-cargo IL-76 une très importante cargaison d'armes en provenance de Corée du Nord. Hugh Griffiths, chercheur chargé de l'étude des transferts illicites d'armements au SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute), revient sur cette opération.
