Some air transport firms used to fly aid to African conflict zones are also involved in arms shipments and drug trafficking, according to a study.